Bir Amerikan çift, 10 yaşındaki kızlarını dedesinin İtalya'daki oteline getirir. Burada onları bekleyen zorlu bir görev vardır: Kızlarına ayrılacaklarını açıklamak zorundadırlar. Bu durum, küçük kızlarının dünyasını altüst eder. Ancak bu küçük kızın başka planları vardır. Ailesinin tekrar bir araya gelmesi umuduyla, her ne kadar takvimler Ağustos'u gösterse de, onlardan son bir kez birlikte Noel kutlamaları için ricada bulunur. Film, bir ailenin zorluklar karşısında nasıl bir araya geldiğini ve sevginin zaman ve mekân tanımadığını gözler önüne seriyor. Renkli İtalyan manzaraları eşliğinde aile bağlarını ve duygusal çözülmeleri izlerken, kendinizi bu büyülü hikayenin içinde bulacaksınız. Film, izleyicilere ailelerin dağılmanın eşiğinde dahi, yeniden bir araya gelme umudunu hissettiriyor. Bu içten film, herkesin bir parça kendi hayatından bir şeyler bulabileceği, duygusal bir yolculuk sunuyor.