1945'teki Endoçin Savaşı sırasında geçen bir hikaye. Fransız askeri Robert, kardeşinin de hayatını kaybettiği bir katliamın tek hayatta kalabilen kişi. Acının yarattığı kör intikam arzusuyla tekrar silahlı kuvvetlerin arasına katılıyor, katilini bulup intikamını almak için her yolu denemeye kararlı. Ancak genç Endoçinli Maï ile karşılaşması, tüm bu planlarını alt üst ediyor. Maï'nin hayatına girmesiyle Robert, intikam arzusundan çok daha karmaşık ve derin duygularla karşılaşıyor. Maï, onun savaşın dehşet görüntülerini unutturan taze bir nefes oluyor. Maï'nin zarif ve naif varlığı, Robert'ın yüreğinde korkunç bir savaşın ortasında bile hayatın devam ettiğini, insanın içinde sevgi, fedakarlık ve umut tohumlarının filizlenmeye devam ettiğini hatırlatıyor. Ancak bu buluşma, savaşın çirkin yüzünün onları ayırması için bir fırsat da olabilir. Robert, ne pahasına olursa olsun sevdiklerini koruma ve hayatta kalma içgüdüsü arasında tercih yapmak zorunda kalabilir. Bu sırada Maï de kültürler ve savaşın keskin hatları arasında kendi yerini bulmaya çalışıyor. İki kalbin birleştiği bu hikaye, savaşın gölgesinde yaşanan aşkın, umudun ve direnişin bir portresini sunuyor.