Avril ile annesi Mado her ne kadar anne ve kız olsalar da ikisi de birbirinden çok farklı kişiliklere sahiplerdir. Avril oldukça ciddi, çalışkan ve hayatını bir düzene oturtmuş olan genç bir kadındır. Mado ise halen gen kalmaya çalışan, kulüplere giden, içen ve dans edip hayatı anlık yaşayan orta yaş krizine girmek üzere olan bir kadındır. Fakat bu iki kadın aynı anda hamile kaldıklarında her şey bir anda değişecektir. Bakalım anne ve kız başlarına gelen bu durumu nasıl idare edeceklerdir?