Ölü Arkadaşım Zoe, karanlık mizah unsurlarıyla dolu bir drama filmi olarak, izleyiciyi derin bir hikayenin içine çekiyor. Film, ABD Ordusu'nda görev yapmış ve Afganistan'dan dönen bir gazinin etrafında şekilleniyor. Merit (Sonequa Martin-Green), ailesiyle arasında sorunlar yaşayan bir karakterdir. Bu sorunların merkezinde ise ordudaki en iyi arkadaşı olan ve artık hayatta olmayan Zoe (Natalie Morales) bulunmaktadır. Zoe'nun hayaletvari varlığı, Merit's hayatında önemli bir yer tutar ve ikilinin dünyadan izole, sıra dışı bir dostluğa sahip olmalarını sağlar. Merit's annesi (Gloria Reuben), ona sert sevgiyle yaklaşırken, VA grup danışmanı (Morgan Freeman) da ısrarla ona yardım etmeye çalışır. Ayrıca beklenmedik bir romantik ilişki de Merit'in hayatına renk katar, ancak onun kalbine dokunmak kolay değildir. Tüm bunlar olurken, Merit'in yıllardır görüşmediği dedesi (Ed Harris) aile yadigârı olan göl evinde tek başına yaşamaktadır ve yavaş yavaş kontrolü kaybetmeye başlamıştır. Dede, ihtiyacı olan yardımı kabul etmek istemez. Film, özünde karmaşık bir dostluğu, bölünmüş bir aileyi ve yasla başa çıkmanın karmaşık yollarını ele alıyor. Ölü Arkadaşım Zoe, izleyicilere hem düşündürücü hem de zaman zaman gülümseten anlar sunarak sıradan bir film deneyiminden çok daha fazlasını vaat ediyor.