Naima, 16 yaşında ve Cannes'da yaşıyor. Kendine yaz boyunca ne yapmak istediğine karar vermek için süre tanıdı. Ancak hayatını etkileyecek bir olay gerçekleşiyor ve Naima'nın hayatında yeni bir sayfa açılıyor. Bu yaz kuzeni Sofia, çekici yaşam tarzıyla, tatil için onunla birlikte geçirmek üzere gelir. Sofia, sıradışı yaşam tarzı ve her daim ihtişamıyla, Naima'nın sakin yaşamını hareketlendiren bir karakter. Onun gelişi, Naima'ya hayatının hangi yönde şekillenebileceği hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor. Naima'nın, hayatın ne anlama geldiğini, aşkı ve hayallerini anlamlandırmasını izlerken, izleyici olarak kendimizi de çeşitli duygusal tepkiler içinde buluyoruz. Film süresince, Naima'nın duygusal iç dünyası ve hayatının karmaşası üzerine yoğunlaşıyoruz. Sofia'nın varlığı, onun hayat görüşünü, başkalarıyla olan ilişkilerini ve kendini anlama biçimini keskin bir şekilde etkiliyor. Bu yaz tatili, hayatının dönüm noktası olacak ve Naima'nın istikbalini şekillendirecek birçok deneyim sunuyor. Bu film, genç bir kızın kendini bulma yolculuğunu, tatlı ve acı tatlarla dolu bir şekilde anlatarak izleyicinin kalbine dokunuyor. Hayatın gerçekleri ve karmaşası ile genç bir kızın hayallerinin arasında kalan Naima'nın hikayesi, izleyiciyi derinden etkileyecek bir dram sunuyor.