Alison Flesh, asi ve cesur bir Nice polis kaptanıdır. Superiori, Komiser Djiba, ona zorlu bir görev verir ve bu görevde Parisli teğmen Leïla Balani ile birlikte çalışmak zorunda kalır. Leïla Balani, suç bilimi konusunda uzmanlaşmış birisidir. Ancak, alan çalışmasında pek de hevesli değildir ve çoğu zaman bir yük gibi hissedilir. Bu ikili, birbirlerinden oldukça farklı olmalarına rağmen, zorlu ve karmaşık bir vakayı çözmek için iş birliği yapmak zorundadır. Film, bu iki güçlü kadının anlaşmazlıklarını, çatışmalarını ve nihayetinde nasıl bir ekip haline geldiklerini gözler önüne seriyor. Birbirlerinin farklılıklarını keşfederek, bu zorlu görevi tamamlamak için birlikte çalışmayı öğrenirler. İçinde bolca gerilim ve aksiyon barındıran bu film, izleyicileri ekran başına kilitleyecek nitelikte. Alison ve Leïla'nın hikayesi, sadece bir suç olayının çözülmesinden çok daha fazlasını sunuyor. Film, karakterlerin kişisel gelişimini ve dostluk bağlarını da etkileyici bir şekilde aktarıyor. İzleyiciler, bu farklı iki karakterin arasındaki dinamikleri ve olayları daha iyi anlayarak, onların hikayelerine dahil olacaklar.