Bir abi, yenilikçi ve fazlasıyla mükemmelliyetçi, sporu, özellikle de kayak sporuna tutkulu. Diğer yanda bir kız kardeş, orta yaşlarında, bekar bir anne, fakat bu abi ve kardeşler yaşayış ve fikirsel anlamda birbirlerine çok zıtlardır. Antrenman delisi abi işsiz ve alkole kendini kaptıran kardeşinin kızına da bakmak zorundadır. Hayatında bir şeyleri yoluna koymak isteyen kadın kendisine çeki düzen vermesi konusunda abisiyle görüşür ve ondan yardım ister. Ani bir kararla da Vasaloppet kayak yarışına katılmaya karar verir, abisiyle antrenmanlar yapar. Birdenbire bazı sırlar açığa çıkar ve birbirlerine bazı büyük sözler verilir.