Harvard hokey takımının yıldızı Bobby Sanders, İsveç'in küçük liglerine düştüğünde, kendisini bir rüyanın parçalanmasının eşiğinde bulur. Sanders, çocukluk hayali olan National Hockey League'de (NHL) oynamak ile yüzleşmek zorunda kalır. Bu sürecin içindeyken, yerel pazarda çalışan bir kızla olan ilişkisi, onun bu hayali ve gerçekleri yeniden değerlendirmesine sebep olur. Bu kız, Bobby'nin hayatına dahil olduktan sonra, onun sadece buz pateni üzerinde değil, aynı zamanda hayatın farklı alanlarında da hedeflerini ve tutkularını sorgulamasını sağlar. Bobby’nin hayatındaki bu dönüm noktası, hokey tanrılarının da müdahale etmesiyle daha da karmaşık bir hal alır. Bu hikaye, hayalleri ve gerçekler arasında sıkışıp kalan bir sporcunun kendi gerçekliğini bulma yolculuğunu etkileyici bir şekilde perdeye taşır. Yerel market kızıyla olan romantik ilişkisi, Bobby'nin kendi iç yolculuğunu daha da anlamlı ve dokunaklı hale getirir. İsveç'in küçük hokey liglerindeki bu Amerikalı oyuncunun hikayesi, gerçekle hayaller arasındaki ince çizgide yürümeyi ve kişisel gelişim sürecini büyüleyici bir şekilde anlatır. Her spor hayranının ve romantizm severin kaçırmaması gereken bir film. Bobby’nin hayatının bu dönemini izlerken, kendi hayallerimizi ve gerçeklerimizi de sorgulama fırsatı bulacağız.